Похоже, я попала на шлимазлов.
История вопроса:
Первый раз мне это слово попалось во Взломщиках.
Сильно въезжать, что это такое, я тогда не стала. Но само слово и последующие ассоциации вызвали симпатию.
И вот вчера наткнулась в жж френдленте на опрос "«Вы таки знаете идиш?» booknik.ru/interactive/bigViks/
И был там один пункт, который очень понравился:
Что сделает шлимазл, выиграв миллион в лотерею?
- Пожертвует всё синагоге
- Построит огромный корабль
- Будет давать деньги в рост
- Потеряет лотерейный билет
Интуитивно выбрала про лотерейный билет и не промахнулась.
Короче, запала я на шлимазлов конкретно.
Сердобольная виртуальная подруга уже кинула рассказик. И он уже прочитан.
Где бы еще почитать на эту тему? Понравилось